top of page
SERVICES
サービス内容
IMG01563ab 大糸線
pnz 3
P7080730
IMG01563ab 大糸線
1/4
REASONS
アイエム翻訳サービスが選ばれる理由
高度な専門性を有するスタッフが、 医薬翻訳・多言語翻訳と、学術論文の執筆・投稿をきめ細かくサポートします
スタッフ全員が医薬分野における研究・開発・教育など、豊富な実務経験に裏打ちされた高度な専門性を有しています。
これらの担当者が、幅広い分野における翻訳、学術論文の執筆・投稿支援、学術情報資料の作成、その他、クライアントの立場に立ったきめ細かで高品質なサービスを迅速に提供いたします。
SERVICES
各種サービスのご案内
翻訳
医薬品の承認申請資料（CTD）、治験関連資料、非臨床・臨床試験報告書、医療機器、添付文書、CMC関連資料、PMS関連資料（RMP, PSUR等）、有害事象報告書（ICSR等）、学術論文、法令・ガイドライン、契約書、社内規則、通知関連文書、プレゼンテーション資料、会社案内、その他
s1
s2
s3
英文校正
エルゼビア、シュプリンガー、ワイリーなど、世界の学術出版社や学会から推薦を受けた海外トップクラスの英文校閲会社との連携により、専門分野別の経験豊富なネイティブ校正者が、投稿論文、学会抄録、講演 原稿等の校正とリライトを行います。校正者の中には、国際ジャーナルの査読者や大学教員など、学術分野の第一線で活躍している方も含まれます。
学術情報資料
の作成
医学・薬学分野の高度な専門知識と豊富な経験を有するスタッフが、医療現場で必要とされる各種製品情報（インタビューフォームやくすりのしおり、他）や各種学術情報資料の作成をサポートいたします。
s4
s5
s6
研究者・翻訳者向け
セミナー
研究者向け英文ライティング研修、翻訳者向け医薬翻訳講座、メディカルライティング研修など、ご要望に応じたセミナーを開講し、大好評をいただいております。
s7
出典：<a href="https://www.freepik.com/free-photo/chemist-explaining-prescription-woman-drugstore_26676224.htm">Image by ArtPhoto_studio</a> on Freepik
bottom of page